Ga naar de inhoudLuister live op radioplus
Johann Strauss - Die Fledermaus (DVD)

Johann Strauss - Die Fledermaus (DVD)Blijf verwonderd!

Uitvoerders: Brigitte Fassbaender, mezzosopraan (Prins Orlofsky); Pamela Coburn, sopraan (Rosalinde); Eberhard Wächter, bariton (Gabriel von Eisenstein), Bayerisches Staatsorchester o.l.v. Carlos Kleiber Label: DG DVD 00440 073 4015

Programma: Johann Strauss - Die Fledermaus

Vorig jaar – om precies te zijn op 13 juli- overleed Carlos Kleiber op 74-jarige leeftijd. Er is in dit programma al uitgebreid hommage gebracht aan deze “legendarische” dirigent, en “legendarisch” is in zijn geval een bepaling die absoluut terecht is. Daarom dat we in deze allereerste uitzending van “KOMPAS” nog eens teruggrijpen naar een van zijn uitvoeringen en wel een die nog helemaal past in deze nieuwjaarsperiode want “Die Fledermaus” van Johann Strauss is zowat het meest traditioneel-typische werk voor deze feestdagen. Deze opname van Die Fledermaus is gemaakt in 1987 in de Bayrische Staatsoper in München, een theater dat Carlos Kleiber met fierheid tot een van “zijn” grote dirigenten mag rekenen. De zangers zijn stuk voor stuk grote stemmen die in die periode in München triomfen vierden: Brigitte Fassbaender treedt in het tweede bedrijf op als een fascinerende Prins Orlofsky, sjiek en met een theatrale mannelijkheid in stem en voorkomen. Ze geniet ze duidelijk van haar rol en geeft de partij een heel eigen accent. Pamela Coburn speelt een aristocratisch trefzekere Rosalinde die de hele farce beheerst en ook vocaal schitterend is. Eberhard Waechter is de geknipte zanger om zowel de aristocratische kant van Eisenstein te vertegenwoordigen als zijn naïviteit en Janet Perry is een geestig-jeugdige Adele. Met “geestig” wordt het meest precies de troef van deze opname samengevat. Ze is amusant van begin tot einde, nergens boertig – hoewel het grote feest bij Orlofsky na de felle polka op het randje daarvan zit. Maar de grappen die tussendoor als domme moppen of zinspelingen in de recitatieven gemaakt worden, kunnen meestal echt doen lachen en werken schitterend vooral in de lange gesproken scène van de dronken Frosch en Frank in het derde bedrijf. De opname is verfijnd in de orkestrale details, waarmee Kleiber de hele partituur tot leven brengt. Geregeld focust de DVD op de dirigent en de orkestbak en dat is op zich al een feest om de sierlijke bewegingen van Carlos Kleiber te volgen: het is een beweging die de hele orkestbak omvat, die getuigt van een soepelheid en een natuurlijkheid die je niet voor mogelijk acht. Enscenering van Otto Schenk: traditionele regie met weelderige decors en luxueuze kostuums. Maar wat doet dat deugd om zo eens gewoon te genieten van mooi theater als de personages van deze heerlijke operette zo fijn getekend zijn als hier.

Lucrèce Maeckelbergh

Klara's oordeel