Naar Slovenië met Jasmin B. Frelih

Jasmin B. Frelih (° 1986) won in 2016 de EU Prize for Literature, een initiatief van de Europese Unie om auteurs uit de verschillende lidstaten te promoten. Een jaar later volgde de Nederlandse vertaling van zijn debuutroman 'In/Tweeën' bij uitgeverij De Geus.

Het boek schetst een onheilspellend toekomstscenario anno 2036. De wereld ziet er staatkundig een beetje anders uit als gevolg van een 'Grote Breuk' in 2011. Daarin werd komaf gemaakt met 'De Grote Kakofonie' - het eindeloze gekwetter op internet en sociale media - en dat is uitgemond in een mondiaal conflict.

Tegen die achtergrond schetst Frelih het verhaal van drie personages die een gezamenlijk verleden hebben. Theaterregisseur Evan werkt in Edo (ofwel Tokio) aan een nieuw project. Hij vlucht in een leven vol luxe en drugs om een pijnlijke relatiebreuk te vergeten.

Politicus Kras Volk viert zijn vijftigste verjaardag in mineur. Het feest loopt uit op een massale familieruzie waarin oude vetes op tafel komen.

Dichteres Zoia is eregast op een alternatief literair festival in Brooklyn, New York. Er komen intellectuelen en jongeren bijeen om te filosoferen over de bedroevende situatie in de wereld.

Frelih beschrijft het met veel humor en strooit met referenties aan de cultuurgeschiedenis van de 20ste eeuw.

Bekijk hieronder de boekvoorstelling van 'In/Tweeën' in Passa Porta, waar Jasmin B. Frelih geïnterviewd werd door schrijver Joost Vandecasteele, en herbeluister het gesprek met vertaler Roel Schuyt in Belmondo.