Ga naar hoofdinhoud

Luister Live

Christophe Vekeman leest Yoko Ogawa

Afbeelding voor fragment: Christophe Vekeman leest Yoko Ogawa
1 maand geleden
De Japanse schrijfster Yoko Ogawa is te gast op het Passa Porta Festival. Christophe Vekeman leest zich alvast in, met haar roman 'De geheugenpolitie', zonet verschenen bij Cossée. 'Een zeer relevante roman', vindt hij, en 'een boek dat als startschot kan dienen voor voor ernstige gesprekken'. Al valt er ook wel één en ander op het boek aan te merken: 'Dat het daarnaast ook een behoorlijk langdradig boek is, met een einde zó perfect dat het van de weeromstuit haast amateuristisch en een beetje knullig aandoet, bewijst alleen maar dat ‘relevant’ en ‘hoogkwalitatief’ in de literatuur lang niet per definitie hand in hand gaan.' In de marge polst Chantal Pattyn bij Christophe Vekeman wat hij nu eigenlijk vindt van die hele hetze rond Marieke Lucas Rijneveld. De Nederlandse auteur werd door uitgeverij Meulenhoff gevraagd om de poëzie van de Afro-Amerikaanse dichter Amanda Gorman te vertalen, maar gaf die opdracht terug nadat er een storm van kritiek losbarstte. In De Volkskrant vroeg activiste Janice Deul zich af: 'Waarom niet gekozen voor een literator die – net als Gorman – spoken word artist is, jong, vrouw én: unapologetically Black?' 'Mijn eerste reflex was: dit is een schande en iets wat racisme bekrachtigt', aldus Christophe. 'Natuurlijk: als je als argument aanhaalt dat Rijneveld het Engels niet voldoende machtig is, dan ben je met een andere discussie bezig. Dat spreekt voor zich.'  
Volgende fragmenten:

Gerelateerde artikelen

Gerelateerde Programma's